can one add one of those pros - letters where a player needs to read and if so how as well can one right there own message on it?
No unfortunately we can not do this. You can make up your own writing by using items to create letters then sink / turn them so only a select piece is shown.