As the title says.
I've validated the files about 4 times already and nothing. Update always asks to download 31 GB worth of game

Here's how it always goes:

(click for images)
Verify Files:

And then the update:

Help will be appreciated.