is it possible to change the hold to aim to press to aim?
Yes. Open file GamerProfile with notepad (Documents>My Games> Far Cry 4) and find: IronsightToggleMode="0" Change it to 1 if you want to press (not hold) to aim.