Trackmap | Forums

[IT-davideG]

if you want to translate the map in Italian I can screen the entire map. let me know!

[dutscher-DE]

if you want to translate the map in Italian I can screen the entire map. let me know!

thats a good idea if you want to do that i think that is much more work as only to translate a i18n file with the native names and other strings of the trackmap.
but if you have time and want to make the map in italian hurry up use this image as template for the dimensions.
in this case you can also translate the i18n file and we have a complete italian map

cheers

[IT-davideG]

remain to translate the track! the rest is all translated !! in a few hours I put the link of the file "open office writer" from which you can copy everything.

[dutscher-DE]

yeah than i prepare the italian flag for translation choosing

edit: it's done. also prepared spain as language.

[Vassagopk]

if you needed the names in Spanish, I can give you the name of all tracks

Ok, so after AlvaroGC comment, I have translated almost everything to Spanish (sorry Alvaro, I hope you don't mind).

http://pastebin.com/9XzeJg2G

I'm missing some tracks, so I don't know their exact names. Maybe some of you could help to complete it and maybe correct me if I wrote something wrong.

Missing track names:
- "Hilltop Ghetto"
- "Minecart Dump"
- "Wrecked Tracks"
- "The Shaft"
- "Waste Disposal"
- "Traction Testground"
- "Sine City"
- "Hill Climb"

[IT-davideG]

here is the link: https://www.dropbox.com/s/nff11nglar...slate.odt?dl=0

contact me if there are problems

[AlvaroGC]

Ok, so after AlvaroGC comment, I have translated almost everything to Spanish (sorry Alvaro, I hope you don't mind).

http://pastebin.com/9XzeJg2G

I'm missing some tracks, so I don't know their exact names. Maybe some of you could help to complete it and maybe correct me if I wrote something wrong.

Missing track names:
- "Hilltop Ghetto"
- "Minecart Dump"
- "Wrecked Tracks"
- "The Shaft"
- "Waste Disposal"
- "Traction Testground"
- "Sine City"
- "Hill Climb"

- "Hilltop Ghetto" Gueto de colina
- "Minecart Dump" Vaciados de carros mineros
- "Wrecked Tracks" Pistas destruídas
- "The Shaft" El foso
- "Waste Disposal" Eliminación de desperdicios
- "Traction Testground" Campo de pruebas de tracciòn
- "Sine City" Ciudad de las curvas
- "Hill Climb" When it appear me in the bunker I put the name, i dont remember the name

edit: if need some video of some track for the trackmap, i can put the video

[Vassagopk]

- "Hilltop Ghetto" Gueto de colina
- "Minecart Dump" Vaciados de carros mineros
- "Wrecked Tracks" Pistas destruídas
- "The Shaft" El foso
- "Waste Disposal" Eliminación de desperdicios
- "Traction Testground" Campo de pruebas de tracciòn
- "Sine City" Ciudad de las curvas
- "Hill Climb" When it appear me in the bunker I put the name, i dont remember the name

edit: if need some video of some track for the trackmap, i can put the video

Thanks!

I've updated the file: http://pastebin.com/9XzeJg2G
Only missing "Hill Climb"

[dutscher-DE]

here is the link: https://www.dropbox.com/s/nff11nglarl7mo6/italian translate.odt?dl=0

contact me if there are problems

there was only a encoding problem but it is online

...
edit: if need some video of some track for the trackmap, i can put the video

oh yeah give me the youtube ids and i will at them to the tracks!

Thanks!

I've updated the file: http://pastebin.com/9XzeJg2G
Only missing "Hill Climb"

thanks for the translation! i deploy it right now and we fix hillclimb when we get the name

its done guys. now we have a italian and spanish trackmap

i also order the friendlist via letters of the alphabet.

cheers and thanks to all!

[dutscher-DE]

Useability is good.
One exception If you open a track with youtube video, and open the video. You have to start the video unlogically not from the red arrow thing middle of video, but clicking next to it.
...

now i solved the youtube play video bug!!!