If it's any help, the area trigger is linked to a sound effect with the sound.
are you using an ope for your 'background car'???
they need to be in the physic bubble to activate area triggers
why don't you just make it time based?
with an delay filter