lost in translation | Forums

[rlmergeuser]

link: http://tashian.com/multibabel/

this is a site that translates what you type back and forth between different languages, then back into english again using an internet translator (babelfish i believe)

have a go and post what you come up with.

i'll start with:
"no mustard on my ham sandwich, i want my bike"
becomes "no mustard in the prosciutto-sand-rents of the mine, demands my bicycle"

[Retribution]

"Have a nice day!"

after multiple translations-

"It is enough!"

[rlmergeuser]

lol, thats got to be the best one yet. no idea why it comes up with that, but it does.

i've just gone from:

"I wonder what this button does"
goes to
"They are surprised, what made this key"


also:

"Raindrops on roses and whiskers on kittens;
Bright copper kettles and warm woolen mittens;
Brown paper packages tied up with strings;
These are a few of my favorite things."

to

"Drop of rain in color of rose and the favorite some in gattini;
Boiler of the copper that inflames the high gloves and I warm up of wools;
The modules of the paper of Brown are repaired with the cords of caráteres;
My preferential things are some."




*edit*
just been trying the rest of the song, and this one made me laugh

"girls in white dresses with blue satin sashes;
snowflakes that stay on my nose and eyelashes;
silver white winters that melt into springs;
these are a few of my favorite things."

goes to

"They dress to the girl in the white in the blue Satingurten;
One cleaves, this one remains in my Wekzeugspritze and whips;
The silver considered the target of inverni, of which they had found in the force of motivatings;
my preferential things are some"