1. #11
    Czech players are able to understand Slovak aswell. There are 65 of them. But I don't know anyone of them.

    Wait, I found one forum member who has Czech Republic as the location, I sent him a PM asking for help. Sebbbi, maybe you could contact him aswell, we will see if he is active and willing to test. His forum username is: *Matt*
    Share this post

  2. #12
    Looks like the translation won't be accepted. Life's a b*tch, that's just really true. Well, I am maybe a bit disappointed, but... say, if you gave me the True Fan award as a compensation, I'd be more than satisfied That would be a good (or even better) reward for my work, I say.

    And if you can get some text in the English launcher background explaining where to download some more translations (if you plan to allow downloading of those that couldn't get directly in the game), maybe some people will be able to use it anyway.

    Those are probably my final words.

    Share this post

  3. #13
    sebastianaalton's Avatar Trials Developer
    Join Date
    Mar 2014
    Posts
    2,455
    Originally Posted by ObeliX
    Looks like the translation won't be accepted.
    We are searching for testers, and it's likely that someone will accept to test it. The Steam release is still taking some time (marketing stuff etc), so we have lots of time to find a suitable tester. I'll ask Jorma if he can go though all the Slovakian players and check if any of them has forum accounts.
    Share this post

  4. #14
    Originally Posted by sebbbi
    ...I'll ask Jorma if he can go though all the Slovakian players and check if any of them has forum accounts.
    Have you thought about maybe sending them e-mails? Sort of like headhunting
    Share this post

  5. #15
    sebastianaalton's Avatar Trials Developer
    Join Date
    Mar 2014
    Posts
    2,455
    All fan made languages (Slovak and Polish) have been accepted to the final game build sent to Valve.

    In addition Italian has been added to supported languages (professional translation).
    Share this post

  6. #16
    Woohoo! ObeliX will be happy
    Share this post

  7. #17
    I am. You can be sure. And pretty much

    I even posted a confused sentence "WHAT?" earlier today when I discovered Redlynx managed to ... I am not gonna be too exact, let's say they managed to get it to the game , but someone (was it you, sebbbi? ) deleted it.

    This forthcoming weekend will be dedicated to Trials.

    The Inverted will get completed at least by 75%, trust me.

    Share this post

  8. #18
    And I'm very happy too I hope the translations will be usefull for many people, and will make the game more popular.

    I was busy last week and had no time to play, and when I played it today I was again shocked how addicting it is... I had only about 10 mins of free time so I decided to try to improve some track times... And just couldn't stop playing

    I think that the game is just worth being more popular
    Share this post

  9. #19
    sebastianaalton's Avatar Trials Developer
    Join Date
    Mar 2014
    Posts
    2,455
    Originally Posted by ObeliX
    but someone (was it you, sebbbi? ) deleted it.
    I tried to reply to it but misclicked on edit and wrote my post over yours
    I have done it earlier as well couple of times
    Share this post