1. #1

    ACIV subtitles

    What is up with the subtitles in Black Flag? Every noun is capitalised. Were they made by a German who didn't quite understand English grammar?
    Share this post

  2. #2
    IIRC that's an homage to the 'General History of the Pyrates' book by Charles Johnson (published in 1724) where all nouns were capitalized.

    Share this post

  3. #3
    Eh, fair enough.

    Share this post

  4. #4
    E-Zekiel's Avatar Senior Member
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,441
    Glad I used the search feature, was about to start a thread about this because it was driving me insane.
    Share this post