I saw this picture of the M60 in the game, but it is not.
If I'm correct it's mounted on one of the botes. You can only use it in the editor and singleplayer campaign.
I checked the map editor, all that there was where PKMs and MKGs.