Get a copy of Far Cry 3 on Steam in exchange for my uplay copy?
Doubtful. Very doubtful. Unless you found a person willing to trade ya. Then they would both have to be unregistered.