While running the game with object quality turned to medium, a yellow-clad dancer in the quest "Belle Epoque: The Marmelade Revue" is completely white:
Spoiler:  Show

But after changing object quality to ultra high it goes back to normal:
Spoiler:  Show

To check if it's not a fluke I turned object quality back to medium again and was able to reproduce it.