I found a zoom in the in-game screen (no interface) - buttons "z" and "y".
I would prefer to run in a preset resolution, so that the interface and text scaled too. But I can do this only by setting the resolution of the desktop, which is inconvenient.
Through the launch parameters of Uplay or via dosbox.conf setting resolution is not applied, Settlers 2 still takes it from the desktop.