First off, the chat options keep disappearing and or does not pop up in all game modes; and in breach this causes a lot of issues with organizing game plans.

However, can these be changed? The dominion ones are useless and not even practical. I mean am I alone in this thinking?

Useful: “Good Fight!”. “Attack objective (A,B,C)”. “Group up!”, “Help!”, “Thanks”
(The help button is helpful, however the long location names it adds as to where you trigger the help location is pointless cause there is no location indicator next to the mini map telling you where you are.)

Not really useful: “I got this!”, “OK!”, “GO!”
(Change suggestions: “this ones mine!”, “on my way! Or Coming!” “Gank the enemy!”)
-basically these current chat options could be more useful, because I never find myself in a situation where these are valid team chats-

Volatile: “Thanks!”, “Wow!”
(Change suggestions: I have nothing, but really tired of seeing my team and or the enemy team abusing these. It creates a real bitter environment when my teammates start doing this and then the enraged enemy kills me and starts spamming “Thanks!” Over my hero’s corpse, as if I did this to them.)

These are obviously suggestions I’m offering, because stating a problem without a solution is just complaining; which solves nothing.

And I do understand that the current in game chat is so clonky in English because the words and phrases used are to be universally translatable with the least amount of translation error. How do I know this? The exclamations at the end of every chat option is an obvious giveaway that it wasn’t originally English and was translated. I’m sure these chats are much more useful in the original language they were written; the English translated versions are weird and obsolete, respectfully.