Hi there, sorry you are still experiencing these performance issues in game. While I understand you may have already completed some of these steps, could we ask that you have attempt our basic troubleshooting steps as outlined here.
If you are still receiving this error after completing these steps, could you please provide your system reports as advised in the FAQ guides below :
Generating a DirectX Diagnostic Report
Generating a Microsoft System Information Report