I recently started playing again and moved from XBone to PC, so I get to start over. is it still worth buying season 4 or is it going to end soon?
Don't buy seasons. The free track has everything you need, and it's not worth supporting how Massive/Ubi did the game dirty.
Season 4 ends on Tuesday, March 2nd.