Second time I have come across this bug. I get to the infirmary and I fight to rogue agents. I kill them. Still says search the infirmary. I can make it all the way to the elevator a few floors above but can't progress from there. Tired of playing The Tombs over and over.