I'm not sure what is the bug in this case - either reconfiguring Memento backpack to level 30 shouldn't be possible or the talent is bugged, because it's not activating at all on level 30.