We have to sort for Chaos Wars, Team Wars and Faction, but why not Legendary, Epic, Rare, Common? It's a small thing, but I'd still like to be able to check all my legendary and Epic cards at once to see what to focus on/request/upgrade.
Sometimes it's the small things that make all the difference! I'll bring this up with the team, I think it's a good idea!