My throwables randomly went from 6 to 7. What mission does this?
There are no missions which give you an extra throwable. The only way to increase your throwables is with perks.