An options wheel for multiple emotes would be very good! Keep the F and G keys.
And a voiceline wheel. I'd like to see that, too. The game isn't social enough, so something like a simple "hi" at the beginning of a round would be nice.