Headshot kills doesn't count towards bighorn stacks. Also, they doesn't count with new feature at 50 stacks - you can't prolong your 50 stacks with headshot kills.
Video:
https://www.youtube.com/watch?v=QnLHQhwvBno