Hello there Gruusader! Welcome to the forums
I've been able a few cases in which players were able to remove the FPS cap by disabling Vsync. You should be able to do this via your Graphics Card's control panel (so NVIDIA Control Panel or Catalyst Control Center), locating the 3D Settings and disabling "Vertical sync."
It could be worth trying this out to see if this helps.