For some reason my mission and communication markers are not showing up on my tac map in the pause menu. I have those turned on in my settings but they are still not showing.
Same happend to me. Try switching on immersive mode and then back to regular or if you are on immersive, switch to regular. It resets some of your settings but it should bring those icons back.
Hope this helps!