This is an issue I am having as well. I completed the Outfit collection with the Mechanic Hoodie and did not receive the Sweeper Gear Dye or Balaclava Mask. I also just completed the Invasion outfit set and did not receive the Black Tusk Heavy Mask. I have contacted customer support but have not been told much other than it may be a patch bug that they are looking into.