Trying to gather plants is often frustrating because the blips on your map are way larger than the pickups themselves, and they can be heavily obscured by foliage.
I think it would be a cool Quality of Life addition if the "survivalist"-ish class had the ability to detect resources on the ground as a bonus