Hey faceplantordie,
Thanks for reaching out and welcome to forums!
If issue persists and you're unable to see your game in Uplay PC library, I would recommend to try reinstalling it, and that should resolve the issue.
Keep us updated and should you have any questions, let us know!