So I have Assassin's creed unity on xbox, and for some of the co-op missions there's a Play in public or private option? Does it effect the outcome/reward if I choose private?
Nope. I think there may be a Uplay challenge linked to completing one in co-op, but otherwise the rewards are the same regardless.