I have two Far Cry 3 games from my account. One of them was the Steam version. I refunded the Steam version and then bought the game from Uplay. I notice now there are two FC3 games on my account. Since I have refunded and uninstalled the Steam version, it seems the Uplay version is the only that's playable. But, I notice the achievements from Steam aren't transferred to the Uplay one.
Can both games be merged so only one of them appears on my library (I know there's "hide" option but I'm curious if there's another way)? Can the achievements be transferred to the Uplay one?
What about the saves & other things? f I play the Uplay one, does it mean I have to replay the game from the start?