Do the hostage rescue ( the green handcuffs on map) and do the hostage situation, the one where you have to keep both hostages alive. Before doing them make sure they are for hyenas then do the bounty afterwards.
If you run with more players you will get more bounties to run.
With 2 people you can easily get 25 or more keys a day