For people having issues with not being able to progress through the mission and activate the BLUE panel because it doesn’t let you into the room, I was able to activate it by standing to the left of the far left door and it let me activate it. So you’re basically on the other side of the wall from where the switch is. Just move slowly around that wall until the prompt shows up and just keep the button pressed. Even if it feels like you’re being pulled back into the door keep it pressed and it will eventually activate. For reference I was playing on Xbox. Hope this helps with anyone stuck there.