When you are able to get rewards for owning other games, in order to access the rewards, you will need to play the tutorial or first missions in those games.
If you have the game in your library, but not played it, this will be why you are unable to activate the reward on your account.
If you play the game and are still unable to unlock the reward, can you please let us know.