Hey! From what I understand the attachment is always available to purchase.Originally Posted by klinger112 Go to original post
If you have any missions with her, make sure to complete them. After that I believe it should be there.
A video showing what's available in her store might help us understand what you have available to you.