I am at the moment trying to "Initiate scrambler override" at Federal Triangle to free The Theater, but I can't Initiate scrambler override.
I have the same issue, the action button that allows push off square button does not come up. I have tried many times, closing app, doing other missions etc. with the same outcome.
Hey, This is a bug that we are aware of and have a fix incoming in the next title update.