You need to activate whichever field research you want to start/work on. After you start it you will see the different tasks you are required to do in order to complete the field research.
On PlayStation you have to press triangle not sure about the other platforms