Sorry but correct me if I am wrong but doesn’t the heroic level restrict respawn? I believe that is the point on playing higher difficulties not to say it isn’t frustrating but I do not believe there is a “fix” for this particular issue. Now if you dropped a hive and THEN weren’t revived. That would be an issue.