just a thought. how about a Paragon lvl system like in diablo. similar to the tier mode. infinite levels that may have limitations at certain points, or just to see progress. then at least it makes sense to repeat missions or do the daily ones.
I thoroughly enjoyed Tier 1 Mode in Wildlands and I'd love to see it added to Breakpoint.