With vibrate ON on ps4, sometimes this happens in areas with lots of flames, smoke or haze effects. The agent either moves uncontrollably, or while shooting the controller aim thumbstick seems to drift upwards on its own. If you disable vibrate, this seems to fix it?