Hello Agents,
Sorry to hear that happened. Can you please provide us with a short video of this occurring, so we can investigate it further? Once received, I'll be able to pass it along to the development team. Apologies for any inconvenience caused by this and if you have any additional questions, please let us know.
This is captured after I cleared the hostiles. It shows there is never a prompt to press X on the xbox version. Hope this link works:
https://youtu.be/eRF8LgZW83U