Quick suggestion to all AI Wolves out there on Auroa: Relax.
Seriously though, why have these guys walking around with weapons at the ready and wearing their full halloween regalia within FOBs and bases?
Why not instead have them wearing tshirts, leave weapons and vest on though and no masks while inside the wire, on patrol or RECCE missions?
Have them walk around normally, training, lifting weights, sleeping, eating, etc, whatever array of idle animations enemies had back in WL would do.
The difference between a Sentinel grunt and a Wolf is in how they react to and behave during combat, outside of that they're people, not automatons,
Masks and related theatrics should be reserved for Direct Action and raids only, which Wolves could perform on the player and allies, much like how ZULU squad was used in Spec Ops:The Line for instance.
15:35 minute mark: