Whether you send in-game or through www.ubisoft.com they'll need your IDs: If you haven't found them, they are in the "Support" tab, then "Support ID". It Looks like this:
You should go to Ubisoft and cut out some of the email back and forth. They'll make it right...
Good luck!