Similar to most buildings the roads can also be upgraded when you unlocked the required settlement level.
There are 4 types, from the basic Trails to properly Paved Roads. You will need specific resources for the construction of more advanced roads, but on the other hand those roads enable the use of carts (see our most recent blog regarding the Coachmaker)