Similar to steams concept of pushing alt+tab for example, could bring up Sam ingame on pc with a similar layout to the club app on phone, type or have access to the headphones mic (even use the mic to communicated with fully being opened). Simply put a Sam app for pc that sticks with you while gaming.
May have already been suggested but yeah