In co-op it would be great to be able to hand your team mate a couple of grenades, or magazines of ammo.

If you have ammo/grenades/mines/sync-shot drones/etc. and your partner(s) is/are low.

Isn't that the point of
co-op to help each other out?