When there are missions with friendly NPCs following you for extraction and there's a drone or helicopter flying over you naturally go Prone and then Prone camo.

But the NPC comes and stands on your head. The NPC should mimic the actions of the player.

Eg. If the player goes prone, the NPC goes prone. If the player crouches, the NPC crouches.