On PS4 Pro when I approach someone to start a tour and the sub-menu pops up, small question marks inside circles are displayed next to the ‘start tour’ and ‘close’ options, and then no button on the controller can affect anything on screen (except the pause button to quit to menu), and my character is stuck in place. I’m using the full HUD display options. Is there a way to fix this?