Looked all over the place and some missions that I did aren't even on lists online:
If I count them all (and I double checked) it's 31 in the list while it says 34/37 (92%). So this seems completely messed up.
THESE ARE THE ONES I DID (including the 5 secret missions):
Judiciary Square Metro Station
Dark Zone: Sout REcon
Dark Zone: West REcon
Dark Zone East Recon
Navy Hill Transmossopn
MissingWire Scavengers
MissingCurators
Garage Stash
Greenhouse Community
Odea Tech Office
Museum Water Source
Piluce Headquarters
Odea Retail Store
DC62 lab quarantine
Department of Justice
National Archives
MLK Library Community
Rooftop Gardens
Agent Edwards Support
Historic District Attack
Beekeeper Jeff
Potomac Relief Camp
Outcast Propagannda Outpost
Missing CAmpus Patrol
Worksite Community
True Sons Broadcast Outpost
SHD Tech BEacon
Agent Brooks Support
Dronce Crash Site
Empire Autumn Hotel
Bureau Headquarters
The 6 Missions missing from the list:
The endless struggle
Rayburn House
Missing scavengers
Columbia Plaza broadcast
Medical camp attack
Outcast work camp
There are no indications on the map of the side missions and I'm in world tier 5. So yeah I guess it's broken???
SOLVED
EDIT:
Actually I fixed it and got 37/37 by doing the following 3 missions:
Missing scavengers
Columbia Plaza broadcast
Medical camp attack
The mission list itself is messed up. It doesn't contain some missions I did. But it doesn't matter, it now says 37/37 after doing those 3 missing missions.
They where all missions that poped up when I got close enough.
----------------------------------------------------------