When that tree is in the way and you are aiming prone, it would be great to double-tap left or right to roll that way.
Presently, tapping left or right turns the body when prone.

Rolling seems a natural thing a fighter might do while prone!