FYI, this is still going on. I will also try the Steam workaround. I don't have Breakpoint yet, but I hope this does not continue into that. I can also confirm that it does NOT happen with Division 2 or any Assassins Creed I've played on UPlay.
Thanks for reaching out, DarthSwede!
Could you let us know if the Steam workaround helps you out? If the issue persists, please don't hesitate to update us!
Will the Steam workaround work if you play through the Ubisoft launcher?