[PC]Wrong Map Condition In Forest | Forums

[marcktop_]

edit: sorry, not a actual issue, just a misstranslation to Pt-BR in the game

[Ubi-Ginge]

Even an incorrect translation is an issue
If you can post screenshots/video of it, we can raise this with the game team.

[marcktop_]

Hello GInge!
Sorry for this inconvenience but it was my mistake, the translation is fine, the problem was that the word used to translate the "Foggy Day" map condition was "Dia Enevoado" and the word "Enevoado" can relate either to mist or snow in Portuguese, so when I booted up a game in forest first with the "Foggy day" condition and then "Day" (but in valkenheim, that means that was snow everywhere) I thought that the map condition was somehow swapped, but its not, I guess is not your guys fault.
Anyway thank you for taking you time to try to solve this. When I realized my mistake I didn't know how to delete the thread so I just edited it!
Just before I end this, can you look in another thread I've created? if isn't ask too much of course, I've gathered some info in a matchmaking but that is happening since season 11 and I don't know why.
Thank you for your time!