Hey Blindjackel03!
We have been made aware that some xbox players are having sound issues since updating, and this is currently being investigated in order to get resolved.
In the meantime, please try the following two steps as a workaround:
- While playing, unplug your headset and plug it back in
- Only plug your headset in after the game is launched